Один из ключевых участников радикального сообщества «Радек» (1998-2008), Тер-Оганьян разработал собственную оригинальную графическую манеру. Его работы – главным образом, рисунки и картины, созданные на компьютере, - представляют собой пост-активистское искусство, в котором черты современных субкультур соединяются с отсылками к авангарду в небольшие рассказы, нарративные миниатюры. Персональные выставки Тер-Оганьяна прошли в ведущих московских галереях XL («Тени», 2004) и Марата Гельмана («Черная геометрия», 2009). Он также участвовал в различных групповых выставках в России и за рубежом («Остальгия/Ostalgia», Новый музей современного искусства, Нью-Йорк, 2011; «Рисуя пространства/Drawing Spaces», Impronte Contemporary Art, Милан, 2010; «Присоединяйся/Get Connected», Künstlerhaus, Вена, 2009; «Прогрессивная ностальгия/Progressive Nostalgia», Центр современного искусства Луджи Печчи, Прато, 2007). Тер-Оганьян участвовал в 10-й Стамбульской биеннале, в Международной биеннале современного искусства в Праге (2005, в составе группы «Радек») и в 1-й Московской биеннале современного искусства (2005). В последнее время он также занимается кураторством самоорганизованных групповых выставок.