Яэль Бартана
(р. 1970) родилась в Израиле, живет и работает в Амстердаме и Тель-Авиве.
Она закончила Академию искусств и дизайна Безалель (степень бакалавра) и Школу визуальных искусств в Нью-Йорке (степень магистра изящных искусств). Как художник делает фильмы, фотографии, видео- и аудиоинсталляции, занимаясь пост-сионистской деконструкцией визуальных и музыкальных языков политического искусства ХХ века. Бартана провела ряд персональных выставок («И Европа будет потрясена/and Europe will be stunned», Музей Модерна, Мальмо, 2010, P.S. 1, Нью-Йорк, 2009; «Ночные кошмары/Nightmares», Еврейский музей, Нью-Йорк, 2009; «Короткая память/Short Memory», Центр современного искусства, Тель-Авив, 2008, Кунстферайн, Гамбург, 2006, Музей Ван Аббе, Эйндховен, 2006) и участвовала в многочисленных групповых выставках («Выражаясь действием: социальные эксперименты в видео/Acting Out: Social Experiments in Video», ICA, Бостон, 2009; «Трижды да/3xYES», Музей современного искусства, Варшава, 2009; «Памятник трансформации/Monument to transformation», transit, Прага, 2009). В 2010 она получила британскую художественную премию Artis Mundi. Ее видеотрилогия «И Европа будет потрясена» представляла Польшу на 54-й Венецианской биеннале.
На выставке «Аудитории Москва» самую амбициозную работу Яэль Бартана «И Европа будет потрясена» представит сокуратор польского павильона на Венецианской биеннале Галит Эйлат. Трилогия повествует о вымышленном будущем польского Движения за Еврейское Возрождение, сообщества пост-сионистских поселенцев, не ограниченного евреями. Их предводителя играет Славомир Сераковский, лидер реального политического движения «Политическая критика». В этих фильмах Бартана цитирует и деконструирует кинематографический язык политической пропаганды 1930-х, смешивая факты и вымысел – фильмы являются одновременно рекламой Движения за Еврейское Возрождение – политического проекта, в котором она реально участвует, – и ироничной деконструкцией политической деятельности, неизбежно подвластной гомогенизирующим эпистемам и мифам лидерства.